Bahasa Indonesia memiliki kekayaan bahasa yang begitu banyak. Pada bahasan kali ini kita akan menuliskan ungkapan dan peribahasa dalam bahasa Indonesia. Coba kita lihat pengertian dari keduanya :
1. Ungkapan
Ungkapan atau idiom, yaitu perkataan atau kelompok kata yang khusus untu menyatakan sesuatu maksud dalam arti kiasan.
Contoh :
|
Ungkapan |
Makna |
|
Buah ratap |
Isi ratapan |
|
buah baju |
kancing |
|
buah tangan |
Oleh-oleh, hasil karya |
|
Buah pikiran |
pendapat |
|
buah bibir |
Bahan percakapan |
|
buah pena |
Karangan |
|
Buah hati |
kekasih |
|
Buah pinggang |
ginjal |
|
Peribahasa |
Makna |
|
1. Menerka ayam di dalam telor. |
1. Memastikan sesuatu yang tidak mungkin dapat
ditentukan. |
|
2. Ayam dapat, musang pun dapat. |
2. Berhasil menangkap pencuri berikut dengan barang
curiannya. |
|
3. Tangan mencencang, bahu memikul. |
3. Siapa yang berbuat, dia yang bertanggung jawab. |
|
4. Mencabik baju di dada. |
4. Menceritakan aib sendiri kepada orang lain |
|
5. Ada uang, ada barang. |
5. Bila memiliki banyak uang, maka akan mendapatkan
barang yang lebih baik. |
|
6. Berjalan samapai ke batas, berlayar sampai ke pulau |
6. Segala sesuatu hendaknya sampai pada maksudnya. |
|
7. Bau busuk tidak berbangkai. |
7. Fitnah yang tidak terbukti kebenaran |
|
8. Bayang-bayang sepanjang tubuh, selimut sepanjang
badan. |
8. Bijaksana dalam memberi perintah, sesuai dengan yang
diperintahkan. |
|
9. Menjual bedil kepada kawan |
9. Menyusahkan diri sendiri |
|
10. Balik belakang lain bicara. |
10. Merugikan teman sendiri, munafik. |
No comments:
Post a Comment